Hizmetlerimiz
Noter Onaylı Tercüme
Resmi kurumlar, mahkemeler veya diğer yasal işlemler için tercüme edilmiş belgelerinizin resmiyet kazanması gerektiğinde, noter onaylı tercüme hizmetine ihtiyacınız vardır. Bu hizmet, yasal sorumluluk gerektiren belgelerin, noter tarafından yetkilendirilmiş yeminli tercümanlar tarafından yapılması ve noterde onaylanması sürecini kapsar.
Noter onaylı tercüme süreci, belgenin yeminli tercüman tarafından çevrilmesiyle başlar. Yeminli tercüman, noterde yemin etmiş ve belirli bir uzmanlık alanına sahip tercümandır. Tercüme işlemi tamamlandıktan sonra, belge notere sunulur. Noter, tercümanın yeminli olduğunu ve belgenin doğru bir şekilde çevrildiğini kontrol eder. Onay işlemi tamamlandıktan sonra, belge resmiyet kazanır ve yasal işlemlerde kullanılabilir hale gelir. Noter onaylı tercüme, özellikle doğum belgeleri, evlilik cüzdanları, diploma ve transkriptler, mahkeme kararları, sözleşmeler, pasaport ve kimlik belgeleri gibi resmi belgeler için gereklidir. Bu belgelerin doğru ve eksiksiz bir şekilde çevrilmesi, yasal süreçlerin sorunsuz bir şekilde ilerlemesi için büyük önem taşır.
Türkiye Tercüme olarak, noter onaylı tercüme hizmetinde uzman ve deneyimli bir ekibe sahibiz. Yeminli tercümanlarımız, alanında uzman ve yasal mevzuata hakimdir. Belgelerinizi en doğru ve eksiksiz şekilde çevirerek, noter onay sürecini hızlı ve sorunsuz bir şekilde tamamlıyoruz. Müşteri memnuniyetini ön planda tutarak, size özel çözümler sunuyoruz. Noter onaylı tercüme hizmetimizle, yasal işlemlerinizi güvenle tamamlayabilirsiniz. Bize ulaşın, size en iyi hizmeti sunmaktan memnuniyet duyarız.
Noter Onaylı Tercüme Neden Gereklidir?
Hangi Belgeler İçin Noter Onaylı Tercüme Gerekir?
- Doğum Belgeleri: Yurt dışında doğanların nüfus kayıtları için gereklidir.
- Evlilik Cüzdanları: Yabancı evliliklerde veya Türkiye’de yapılan yabancı evliliklerde kullanılır.
- Diploma ve Transkriptler: Yurt dışı eğitim kurumlarına başvuru veya denklik işlemleri için gereklidir.
- Mahkeme Kararları: Yabancı mahkemelerin kararlarının Türkiye’de geçerli olması için gereklidir.
- Sözleşmeler: Uluslararası ticari sözleşmeler veya diğer yasal belgeler için gerekebilir.
- Pasaport ve Kimlik Belgeleri: Yabancı pasaport veya kimlik belgelerinin resmi işlemlerde kullanılması için gereklidir.
- Vekaletnameler: Yurt dışında yaşayanların Türkiye’deki işlemlerini yürütmek için gereklidir.
Noter Onaylı Tercüme Süreci Nasıl İşler?
- Belge Teslimi: Tercüme edilecek belgenin aslı veya onaylı bir kopyası firmamıza teslim edilir.
- Yeminli Tercüman Ataması: Belgenin içeriğine uygun uzmanlık alanına sahip yeminli tercüman atanır.
- Tercüme: Yeminli tercüman, belgeyi aslına sadık kalarak doğru ve eksiksiz bir şekilde çevirir.
- Noter Onayı: Tercüme, noterde onaylanır ve resmiyet kazanır.
- Teslimat: Onaylı tercüme, müşteriye teslim edilir.