Hizmetlerimiz
Hukuki Tercüme
Hukuki tercüme, Türk Hukuk sistemi ya da Uluslararası Hukuk ve Yönetmenlikler kapsamında hazırlanmış her türlü hukuki içerikli belgelerin, yönetmeliklerin, kararların ve metinlerin tercümesini içerir. Bu tercüme türü, özel bir uzmanlık ve dikkat gerektirir, çünkü hukuki metinlerdeki en ufak bir yanlışlık veya eksiklik, ciddi sonuçlara yol açabilir.
Hukuki tercüme, adaletin sağlanması ve hukuki süreçlerin doğru bir şekilde işlemesi için hayati öneme sahiptir. Uluslararası hukuk, ticaret, göçmenlik, ceza hukuku gibi birçok alanda hukuki belgelerin doğru bir şekilde çevrilmesi gerekmektedir.
Türkiye Tercüme olarak, hukuki tercüme alanında uzman ve deneyimli bir ekibe sahibiz. Müşterilerimizin ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılamak için, hukuk alanında uzmanlaşmış tercümanlarla çalışıyoruz.
Hukuki Tercümenin Önemi
Hukuki belgelerinizi en doğru ve eksiksiz şekilde çevirerek, hukuki süreçlerinizin sorunsuz bir şekilde ilerlemesine katkıda bulunuyoruz.
Hukuki Tercüme Alanları
Hukuki tercüme, çok geniş bir yelpazede farklı alanları kapsar. İşte bazı örnekler:
- Sözleşme Tercümeleri: Alım satım sözleşmeleri, kira sözleşmeleri, iş sözleşmeleri gibi her türlü hukuki sözleşmenin çevirisi
- Mahkeme Kararları Tercümeleri: Boşanma kararları, ceza mahkemesi kararları, ticaret mahkemesi kararları gibi mahkeme kararlarının çevirisi
- Yönetmelik Tercümeleri: Kanunlar, yönetmelikler, tüzükler gibi hukuki düzenlemelerin çevirisi
- Patent Tercümeleri: Patent başvuruları, patent belgeleri gibi fikri mülkiyet hukuku ile ilgili belgelerin çevirisi
- Vekaletname Tercümeleri: Vekaletnameler, yetki belgeleri gibi belgelerin çevirisi
- Dava Dilekçesi Tercümeleri: Dava dilekçeleri, savunma dilekçeleri gibi hukuki belgelerin çevirisi
Hizmetlerimiz
- Yeminli Tercümanlık: Noter onaylı hukuki tercüme hizmetleri
- Uzman Tercümanlık: Hukuk alanında uzmanlaşmış tercümanlar tarafından yapılan çeviriler
- Gizlilik: Müşteri bilgilerinin ve belgelerinin gizliliği
- Hızlı Teslimat: Hukuki belgelerin en kısa sürede çevrilerek teslim edilmesi
- Uygun Fiyat: Kaliteli hukuki tercüme hizmetlerinin uygun fiyatlarla sunulması