• Hacıhalil Mah. Hükümet Cd. 1104 Sk. No: 1 K: 1 Gebze / KOCAELİ
  • 0 262 641 29 62
  • 09:00 - 18:00

Teknik Tercüme

Teknik Tercüme

Teknik tercüme, uzmanlık gerektiren özel bir tercüme türüdür. İş dünyası ile ilgili bilimsel araştırma-geliştirme-buluş çalışmaları, patentler, kullanım kılavuzları, prospektüsler, kalite el kitapçıkları, teknik prosedür-şartname ve plan tercümelerini kapsar. Bu tür tercümeler, teknik bilgi birikimi ve uzmanlık gerektirdiğinden, alanında deneyimli tercümanlar tarafından yapılmalıdır.

Türkiye Tercüme olarak, teknik tercüme alanında uzman ve deneyimli bir ekibe sahibiz. Müşterilerimizin ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılamak için, farklı sektörlerde uzmanlaşmış tercümanlarla çalışıyoruz. Teknik belgelerinizi en doğru ve eksiksiz şekilde çevirerek, işinizin uluslararası alanda başarılı olmasına katkıda bulunuyoruz.

Günümüzde teknoloji hızla gelişmekte ve uluslararası işbirliği giderek artmaktadır. Bu durum, teknik belgelerin farklı dillere çevrilmesini zorunlu hale getirmektedir. Teknik tercüme, aşağıdaki açılardan büyük önem taşır:

Teknik Tercümenin Önemi

Türkiye Tercüme olarak, teknik tercüme ihtiyaçlarınız için güvenilir bir çözüm ortağıyız. Bize ulaşın, size en iyi hizmeti sunmaktan memnuniyet duyarız.

Doğru ve Anlaşılır İletişim: Teknik belgeler, karmaşık terimler ve detaylı bilgiler içerir. Bu belgelerin doğru bir şekilde çevrilmesi, teknik personelin ve kullanıcıların bilgileri doğru anlamasını sağlar. Yanlış veya eksik çeviriler, ciddi sorunlara ve kazalara yol açabilir.
Yasal Uygunluk: Teknik belgeler, genellikle yasal düzenlemelere ve standartlara uygun olmalıdır. Teknik tercüme hizmetleri, belgelerin yasal gerekliliklere uygun bir şekilde çevrilmesini sağlar.
Kalite ve Güvenilirlik: Teknik tercüme, ürünlerin ve hizmetlerin kalitesini ve güvenilirliğini artırır.

Teknik Tercüme Alanları

Teknik tercüme, çok geniş bir yelpazede farklı alanları kapsar. İşte bazı örnekler:

  • Mühendislik: Makine, elektrik, inşaat, otomotiv gibi mühendislik alanlarındaki belgelerin çevirisi
  • Bilim ve Teknoloji: Bilimsel araştırmalar, teknik raporlar, patentler, kullanım kılavuzları gibi belgelerin çevirisi
  • Tıp ve İlaç: Tıbbi cihazlar, ilaç prospektüsleri, klinik araştırmalar gibi belgelerin çevirisi
  • Enerji: Enerji santralleri, yenilenebilir enerji kaynakları gibi belgelerin çevirisi
  • Bilişim: Yazılım, donanım, web siteleri gibi belgelerin çevirisi

Hizmetlerimiz

  • Kullanım Kılavuzu Tercümeleri: Teknik ürünlerin ve cihazların kullanım kılavuzlarının çevirisi
  • Patent Tercümeleri: Patent başvuruları, patent belgeleri gibi belgelerin çevirisi
  • Teknik Şartname Tercümeleri: Teknik projeler ve ihaleler için şartnamelerin çevirisi
  • Prospektüs Tercümeleri: İlaç, kozmetik ve diğer ürünlerin prospektüslerinin çevirisi
  • Kalite El Kitapçığı Tercümeleri: Kalite yönetim sistemleri ve standartları ile ilgili belgelerin çevirisi
  • Bilimsel Makale Tercümeleri: Bilimsel araştırmalar ve yayınlar için makalelerin çevirisi
WhatsApp İrtibat